Exodus 33:1 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 12:7

• 7 And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.

Exodus 32:7

• 7 And the LORD said unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves:

Genesis 12:7

• 7 And the LORD ^H3068 appeared ^H7200 unto ^H413 Abram, ^H87 and said, ^H559 Unto thy seed ^H2233 will I give ^{H5414 H853} this ^H2063 land: ^H776 and there ^H8033 built ^H1129 he an altar ^H4196 unto the LORD, ^H3068 who appeared ^H7200 unto ^H413 him.

Exodus 32:7

• 7 And the LORD ^H3068 said ^H1696 unto ^H413 Moses, ^H4872 Go, ^H1980 get thee down; ^H3381 for ^H3588 thy people, ^H5971 which ^H834 thou broughtest ^H5927 out of the land ^{H4480 H776} of Egypt, ^H4714 have corrupted ^H7843 themselves :

Genesis 12:7

• 7 And Jehovah appeareth unto Abram, and saith, `To thy seed I give this land;` and he buildeth there an altar to Jehovah, who hath appeared unto him.

Exodus 32:7

• 7 And Jehovah saith unto Moses, `Go, descend, for thy people whom thou hast brought up out of the land of Egypt hath done corruptly,

Genesis 12:7

• 7 And Jehovah appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto Jehovah, who appeared unto him.

Exodus 32:7

• 7 And Jehovah spake unto Moses, Go, get thee down; for thy people, that thou broughtest up out of the land of Egypt, have corrupted themselves:

Genesis 12:7

• 7 Yahweh appeared to Abram, and said, "I will give this land to your seed." He built an altar there to Yahweh, who appeared to him.

Exodus 32:7

• 7 Yahweh spoke to Moses, "Go, get down; for your people, who you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves!

Genesis 12:7

• 7 And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.

Exodus 32:7

• 7 And the LORD spake unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest up out of the land of Egypt, have corrupted themselves:

Genesis 12:7

• 7 The LORD appeared to Abram and said, "To your descendants I will give this land." So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.

Exodus 32:7

• 7 The LORD spoke to Moses: "Go quickly, descend, because your people, whom you brought up from the land of Egypt, have acted corruptly.

Genesis 12:7

• 7 The Lord appeared to Abram and said, "I will give this land to your descendants." Abram built an altar to honor the Lord who appeared to him there.

Exodus 32:7

• 7 At the same time, the Lord said to Moses, "Go down from this mountain. Your people, the people you brought out of the land of Egypt, have done a terrible sin.

Genesis 12:7

• 7 וַיֵּרָא ^{H7200 W-VNY3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN אַבְרָם ^{H87 EMS} וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} לְזַרְעֲךָ ^{H2233 L-CMS-2MS} אֶתֵּן ^{H5414 VQY1MS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} הַזֹּאת ^{H2063 D-DFS} וַיִּבֶן ^{H1129 W-VQY3MS} שָׁם ^{H8033 ADV} מִזְבֵּחַ ^{H4196 NMS} לַיהוָה ^{H3068 L-EDS} הַנִּרְאֶה ^{H7200 D-VNPMS} אֵלָֽיו ^{H413 PREP} ׃ ^EPUN

Exodus 32:7

• 7 וַיְדַבֵּר ^{H1696 W-VPY3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 לֶךְ ^{H1980 L-PPRO-2MS} ־ ^CPUN רֵד ^H3381 כִּי ^{H3588 CONJ} שִׁחֵת ^H7843 עַמְּךָ ^H5971 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} הֶעֱלֵיתָ ^H5927 מֵאֶרֶץ ^{H776 M-NFS} מִצְרָֽיִם ^H4714 ׃ ^EPUN

Genesis 12:7

• 7 και ^{G2532 CONJ} ωφθη ^{G3708 V-API-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} τω ^{G3588 T-DSM} αβραμ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S αυτω ^{G846 D-DSM} τω ^{G3588 T-DSN} σπερματι ^{G4690 N-DSN} σου ^{G4771 P-GS} δωσω ^{G1325 V-FAI-1S} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} ταυτην ^{G3778 D-ASF} και ^{G2532 CONJ} ωκοδομησεν ^{G3618 V-AAI-3S} εκει ^{G1563 ADV} αβραμ ^N-PRI θυσιαστηριον ^{G2379 N-ASN} κυριω ^{G2962 N-DSM} τω ^{G3588 T-DSM} οφθεντι ^{G3708 V-APPDS} αυτω ^{G846 D-DSM}

Exodus 32:7

• 7 και ^{G2532 CONJ} ελαλησεν ^{G2980 V-AAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} προς ^{G4314 PREP} μωυσην ^N-ASM λεγων ^{G3004 V-PAPNS} βαδιζε ^V-PAD-2S το ^{G3588 T-ASN} ταχος ^{G5034 N-ASN} εντευθεν ^{G1782 ADV} καταβηθι ^{G2597 V-AAD-2S} ηνομησεν ^V-AAI-3S γαρ ^{G1063 PRT} ο ^{G3588 T-NSM} λαος ^{G2992 N-NSM} σου ^{G4771 P-GS} ους ^{G3739 R-APM} εξηγαγες ^{G1806 V-AAI-2S} εκ ^{G1537 PREP} γης ^{G1065 N-GSF} αιγυπτου ^{G125 N-GSF}