Mark 14:48 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Matthew 26:55

• 55 In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.

Luke 22:52

• 52 Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?

Matthew 26:55

• 55 In ^{G1722 PREP} that ^{G3588 T-DSF} same ^{G3588 T-DSF} hour ^{G5610 N-DSF} said ^{G2036 V-2AAI-3S} Jesus ^{G2424 N-NSM} to the ^{G3588 T-DPM} multitudes ^{G3793 N-DPM} , Are ye come out ^{G1831 V-2AAI-2P} as ^{G5613 ADV} against ^{G1909 PREP} a thief ^{G3027 N-ASM} with ^{G3326 PREP} swords ^{G3162 N-GPF} and ^{G2532 CONJ} staves ^{G3586 N-GPN} for to take ^{G4815 V-2AAN} me ^{G3165 P-1AS} ? I sat ^{G2516 V-INI-1S} daily ^{G2596 PREP} with ^{G4314 PREP} you ^{G5209 P-2AP} teaching ^{G1321 V-PAP-NSM} in ^{G1722 PREP} the ^{G3588 T-DSN} temple ^{G2411 N-DSN} , and ^{G2532 CONJ} ye laid no hold ^{G2902 V-AAI-2P} on me ^{G3165 P-1AS} .

Luke 22:52

• 52 Then ^{G1161 CONJ} Jesus ^{G2424 N-NSM} said ^{G2036 V-2AAI-3S} unto ^{G4314 PREP} the chief priests ^{G749 N-APM} , and ^{G2532 CONJ} captains ^{G4755 N-APM} of ^{G3588 T-GSN} the ^{G3588 T-GSN} temple ^{G2411 N-GSN} , and ^{G2532 CONJ} the elders ^{G4245 A-APM} , which were come ^{G3854 V-2ADP-APM} to ^{G1909 PREP} him ^{G846 P-ASM} , Be ye come out ^{G1831 V-RAI-2P} , as ^{G5613 ADV} against ^{G1909 PREP} a thief ^{G3027 N-ASM} , with ^{G3326 PREP} swords ^{G3162 N-GPF} and ^{G2532 CONJ} staves ^{G3586 N-GPN} ?

Matthew 26:55

• 55 In that hour said Jesus to the multitudes, `As against a robber ye did come forth, with swords and sticks, to take me! daily with you I was sitting teaching in the temple, and ye did not lay hold on me;

Luke 22:52

• 52 And Jesus said to those having come upon him -- chief priests, and magistrates of the temple, and elders -- `As upon a robber have ye come forth, with swords and sticks?

Matthew 26:55

• 55 In that hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a robber with swords and staves to seize me? I sat daily in the temple teaching, and ye took me not.

Luke 22:52

• 52 And Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and elders, that were come against him, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves?

Matthew 26:55

• 55 In that hour Jesus said to the multitudes, "Have you come out as against a robber with swords and clubs to seize me? I sat daily in the temple teaching, and you didn't arrest me.

Luke 22:52

• 52 Jesus said to the chief priests, captains of the temple, and elders, who had come against him, "Have you come out as against a robber, with swords and clubs?

Matthew 26:55

• 55 In that hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a robber with swords and staves to seize me? I sat daily in the temple teaching, and ye took me not.

Luke 22:52

• 52 And Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and elders, which were come against him, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves?

Matthew 26:55

• 55 In that same hour said Jesus to the multitudes, Are you come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and you laid no hold on me.

Luke 22:52

• 52 Then Jesus said to the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be you come out, as against a thief, with swords and staves?

Matthew 26:55

• 55 At that moment Jesus said to the crowd, "Have you come out with swords and clubs to arrest me like you would an outlaw? Day after day I sat teaching in the temple courts, yet you did not arrest me.

Luke 22:52

• 52 Then Jesus said to the chief priests, the officers of the temple guard, and the elders who had come out to get him, "Have you come out with swords and clubs like you would against an outlaw?

Matthew 26:55

• 55 Then Jesus said to the crowd, "Why do you come to get me with swords and clubs as if I were a criminal. Every day I sat in the Temple area teaching. You did not arrest me there.

Luke 22:52

• 52 Jesus spoke to the group that came to arrest him. They were the leading priests, the older Jewish leaders, and the Jewish soldiers. He said to them, "Why did you come out here with swords and clubs? Do you think I am a criminal?

Matthew 26:55

• 55 Then Jesus said to the many people, "Have you come with swords and sticks to take Me as if I were a robber? I have been with you every day teaching in the house of God. You never put your hands on Me then.

Luke 22:52

• 52 Jesus said to the religious leaders and the leaders of the house of God and the other leaders who came to Him, "Have you come with swords and sticks to take Me, as if I were a robber?

Matthew 26:55

• 55 Then Jesus said to the crowd, "You came to get me with swords and clubs as if I were a criminal. Every day I sat in the Temple teaching, and you did not arrest me there.

Luke 22:52

• 52 Those who came to arrest Jesus were the leading priests, the soldiers who guarded the Temple, and the older Jewish leaders. Jesus said to them, "You came out here with swords and clubs as though I were a criminal.

Matthew 26:55

• 55 In that hour, Jesus said to the crowds, Have you come out to take Me with swords and clubs, as against a plunderer? I sat with you daily teaching in the temple, and you did not lay hands on Me.

Luke 22:52

• 52 And Jesus said to those coming upon Him, chief priests, and commanders of the temple, and elders, Have you come out with swords and clubs as against a robber?

Matthew 26:55

• 55 At that time Jesus said to the crowds, "Have you come out with swords and clubs, as if I were a criminal, to capture Me? Every day I used to sit, teaching in the temple complex, and you didn't arrest Me.

Luke 22:52

• 52 Then Jesus said to the chief priests, temple police, and the elders who had come for Him, "Have you come out with swords and clubs as if I were a criminal?

Matthew 26:55

• 55 At that hour Jesus said to the crowds, "Have you come out as against a robber, with swords and clubs to seize me? Day after day I sat teaching in the temple area, yet you did not arrest me.

Luke 22:52

• 52 And Jesus said to the chief priests and temple guards and elders who had come for him, "Have you come out as against a robber, with swords and clubs?