Bible Language Cross References for verse 2 Peter 2:10 - World English Bible in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 2peter 2 : 10

dress
Hacaliah
Methuselah
Moreh
Mamre
let
"
eat
face
"
tabernacle
]
pitying
;
)
Oznites
brawling
+
Establishing
;
Nights
;
Behold
female
meat
your
gathered
turn
till
]
Thing
=

But

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

chiefly

G3122

G3122
μάλιστα
málista / mal'-is-tah

Source:	neuter plural of the superlative of an apparently primary adverb (very)
Meaning:	(adverbially) most (in the greatest degree) or particularly
Usage:	chiefly, most of all, (e-)specially.
POS :

ADV

them
that

walk

G4198

G4198
πορεύομαι
poreúomai / por-yoo'-om-ahee

Source:	middle voice from a derivative of the same as G3984
Meaning:	to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.);
Usage:	depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
POS :

V-PNP-APM

after

G3694

G3694
ὀπίσω
opísō / op-is'-o

Source:	from the same as G3693 with enclitic of direction
Meaning:	to the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
Usage:	after, back(-ward), (+ get) behind, + follow.
POS :

ADV

flesh

G4561

G4561
σάρξ
sárx / sarx

Source:	probably from the base of G4563
Meaning:	flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
Usage:	carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
POS :

N-GSF

G1722

G1722
ἐν
en / en

Source:	a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
Meaning:	in, at, (up-)on, by, etc.
Usage:	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
POS :

PREP

the
lust

G1939

G1939
ἐπιθυμία
epithymía / ep-ee-thoo-mee'-ah

Source: from G1937

Meaning: a longing (especially for what is forbidden)

Usage: concupiscence, desire, lust (after).

POS :

N-DSF
of
uncleanness

G3394

G3394
μιασμός
miasmós / mee-as-mos'

Source: from G3392

Meaning: (morally) contamination (properly, the act)

Usage: uncleanness.

POS :

N-GSM
,

Source:	from G1937
Meaning:	a longing (especially for what is forbidden)
Usage:	concupiscence, desire, lust (after).
POS :

Source:	from G3392
Meaning:	(morally) contamination (properly, the act)
Usage:	uncleanness.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

despise

G2706

G2706
καταφρονέω
kataphronéō / kat-af-ron-eh'-o

Source: from G2596 and G5426

Meaning: to think against, i.e. disesteem

Usage: despise.

POS :

V-PAP-APM
government

G2963

G2963
κυριότης
kyriótēs / koo-ree-ot'-ace

Source: from G2962

Meaning: mastery, i.e. (concretely and collectively) rulers

Usage: dominion, government.

POS :

N-GSF
.
Presumptuous

G5113

G5113
τολμητής
tolmētḗs / tol-may-tace'

Source: from G5111

Meaning: a daring (audacious) man

Usage: presumptuous.

POS :

N-NPM
[
are
]
[
they
,
]
self

G829

G829
αὐθάδης
authádēs / ow-thad'-ace

Source: from G846 and the base of G2237

Meaning: self-pleasing, i.e. arrogant

Usage: self-willed.

POS :

A-NPM
-
willed
,
they
are
not

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N
afraid

G5141

G5141
τρέμω
trémō / trem'-o

Source: strengthened from a primary (to dread, terrify)

Meaning: to tremble or fear

Usage: be afraid, trembling.

POS :

V-PAI-3P
to
speak
evil

G987

G987
βλασφημέω
blasphēméō / blas-fay-meh'-o

Source: from G989

Meaning: to vilify; specially, to speak impiously

Usage: (speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil.

POS :

V-PAP-NPM
of

Source:	from G2596 and G5426
Meaning:	to think against, i.e. disesteem
Usage:	despise.
POS :

Source:	from G2962
Meaning:	mastery, i.e. (concretely and collectively) rulers
Usage:	dominion, government.
POS :

Source:	from G5111
Meaning:	a daring (audacious) man
Usage:	presumptuous.
POS :

Source:	from G846 and the base of G2237
Meaning:	self-pleasing, i.e. arrogant
Usage:	self-willed.
POS :

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

Source:	strengthened from a primary (to dread, terrify)
Meaning:	to tremble or fear
Usage:	be afraid, trembling.
POS :

Source:	from G989
Meaning:	to vilify; specially, to speak impiously
Usage:	(speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil.
POS :

dignities

G1391

G1391
δόξα
dóxa / dox'-ah

Source:	from the base of G1380
Meaning:	glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
Usage:	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
POS :

N-APF

μαλιστα
malista